Raccords hydrauliques en acier à compression, évasés et soudés : comparaison des performances d’étanchéité et application de sélection

Trois raccords, même conçus pour supporter la même pression nominale, peuvent être placés côte à côte sur une étagère et se comporter pourtant de manière totalement différente une fois installés. L'étanchéité des raccords à compression, des raccords évasés et des raccords à souder diffère complètement, ce qui détermine leur capacité de pression réelle et leur résistance aux vibrations.

En matière de devis pour les raccords destinés à différentes applications, la compréhension du mode d'étanchéité devient tout aussi importante que la taille du filetage.

Raccords à compression : Installation rapide, usage modéré

L'étanchéité par compression est obtenue en serrant l'écrou, qui comprime une bague métallique sur le tube. Cette bague se déforme en se fixant sur le tube et assure l'étanchéité à la fois à l'extérieur du tube et à l'intérieur du siège du raccord. Les bagues simples sont plus simples et moins coûteuses, tandis que les bagues doubles comportent une bague supplémentaire uniquement pour renforcer l'adhérence.

L'avantage principal réside dans la rapidité d'installation : pas besoin d'outil à évaser ni de poste à souder, une simple clé suffit. C'est pourquoi les raccords à compression sont souvent privilégiés pour les réseaux à pression moyenne où la rapidité d'installation est primordiale. En revanche, leur durabilité est limitée sous contrainte : une fois la bague déformée pour assurer l'étanchéité, elle ne peut être entièrement redressée. C'est pourquoi la plupart des fabricants recommandent de la remplacer lors du remontage plutôt que de la réutiliser indéfiniment.

Raccords évasés : la norme haute pression

Les raccords évasés assurent l'étanchéité par contact direct entre deux pièces métalliques, sans bague déformable. Le raccordement se forme lorsque l'extrémité du tube est évasée à un angle de 37° (JIC/SAE) ou de 45° (BSP/DIN), le cône ainsi formé s'insérant dans un logement correspondant de l'autre côté du raccord lors du serrage.

La raison de cette structure d'étanchéité est la prévalence des raccords évasés dans les applications

Ce raccord est conçu pour les applications hydrauliques exigeantes, telles que les engins mobiles, les applications à fortes vibrations ou les systèmes haute pression dépassant la limite nominale d'un raccord à compression. Pour le réutiliser, il est impératif que ni le cône ni le siège ne soient endommagés. La principale faiblesse réside dans la qualité de l'installation : un cône mal réalisé ou réalisé à la hâte peut paraître correct, mais céder sous pression.

Raccords soudés : Connexions permanentes et étanches

Dans les raccords soudés, la question des joints mécaniques n'est pas du tout prise en compte ; il peut s'agir de l'une des deux méthodes suivantes :

La première méthode consiste à réaliser un soudage par emboîtement : une extrémité du tuyau est insérée dans un manchon puis soudée par un cordon d'angle. La seconde méthode consiste à effectuer un soudage bout à bout direct.

Les soudures par emboîtement sont courantes sur les tuyauteries de petit diamètre car leur conception encastrée facilite l'alignement et permet une inspection visuelle aisée du joint. Les soudures bout à bout, plus coûteuses en main-d'œuvre et nécessitant généralement des contrôles non destructifs, produisent un alésage interne continu et affleurant, sans interstice susceptible de perturber l'écoulement. C'est pourquoi elles sont privilégiées pour les grands diamètres et les applications à haute pression et haute température.

Ces deux types de raccords ont en commun leur permanence. Il n'y a ni joint ni bague susceptibles de se dégrader avec le temps et, si l'opération est réalisée correctement, aucune fuite n'est possible. C'est pourquoi les raccords soudés sont utilisés dans les procédés chimiques et les conduites de fluides dangereux, où le faible risque de fuite, même minime, inhérent à un joint mécanique est inacceptable. C'est précisément ce compromis – la permanence du joint obtenu par soudage – qui rend cette méthode inadaptée lorsqu'une intervention sur la conduite est nécessaire.

Comparaison des trois méthodes de scellement

Foire aux questions

Quel type de connexion peut résister à la plus grande pression ?

Le raccord soudé résiste généralement mieux aux pressions les plus élevées car il ne comporte aucun joint mécanique susceptible de céder ; seul le raccord évasé peut offrir une alternative.

Un raccord évasé peut-il être réutilisé après démontage ?

Oui, à condition que le raccord évasé et la surface d'appui ne soient pas endommagés. L'une des principales raisons est que les raccords évasés sont préférés aux raccords à compression pour les équipements nécessitant un entretien régulier.

Pourquoi privilégie-t-on le soudage par emboîtement au soudage bout à bout, ou inversement ?

Les soudures par emboîtement conviennent aux tuyaux de petit diamètre, car elles facilitent l'alignement et l'inspection. Les soudures bout à bout sont plus coûteuses à installer et à contrôler, mais offrent un alésage plus lisse et une meilleure résistance à la pression, ce qui les rend plus adaptées aux grands diamètres et aux applications exigeantes.

Existe-t-il des situations où un raccord à compression serait un mauvais choix pour un système hydraulique ?

Oui, c'est le cas ; la bague d'étanchéité ne durera pas aussi longtemps dans les applications à fortes vibrations ou à haute pression qu'un raccord évasé ou soudé.

Conclusion : Choisir le bon produit pour le bon usage

Le choix de la méthode d'étanchéité appropriée ne se résume pas à déterminer quel raccord est le « meilleur », mais plutôt celui qui correspond à la pression, aux vibrations, à la température et aux conditions de service de l'application. Les raccords à compression, évasés et soudés présentent chacun leurs propres avantages ; il est donc essentiel de choisir la méthode de raccordement adéquate pour garantir une étanchéité fiable et des performances optimales du système hydraulique sur le long terme.

À propos de l'adaptateur NJ

NingBo NJ Hydraulic Adapter Co., Ltd. fabrique des raccords hydrauliques en acier depuis 2004 et propose des raccords conformes aux normes SAE, BSP, métriques et DIN. L'entreprise réalise également des fabrications sur mesure à partir de plans et d'échantillons clients et offre des options en acier inoxydable pour les applications exigeant une résistance accrue à la corrosion.

En tant que fournisseur expérimenté de raccords hydrauliques en acier , NJ Adapter accompagne les distributeurs et les clients industriels avec des solutions standard et sur mesure, notamment des raccords hydrauliques adaptés aux applications non standard. Découvrez la gamme complète de raccords hydrauliques en acier sur notre site web. Raccords hydrauliques en acier pour adaptateur NJ